Latin IS English!

August 8, 2008

“The sailor land (he) sees.” (. . . Huh?!) — THE WORD ORDER OF A LATIN SENTENCE

When translating Latin sentences, identify and translate in the following order whenever possible: (1) Subject (Nominative case), then (2) Verb and (3) Direct Object (Accusative case). However, remember, the normal Latin word order in a sentence with a transitive verb (i.e., a verb of “action”) will appear in a different order:

Subject (Nominative case) . . . then Direct Object (Accusative case) . . . then Verb.

—OR, in Latin

Nauta (Nominative for sailor)…terram (Accusative for land)…videt (he sees3rd person sing. of video)


(Literally) The sailor land (he) sees.OR— (English flow) The sailor sees land.

Interested in taking a “live, interactive” online Latin class?  Take the POLL here!


Create a free website or blog at