Latin IS English!

February 19, 2008

Incorporating Latin into Your English Compositions: A Sample “Latin 1” Student Writing


The following
composition (Lat. = to place together) was written by a 12th grade level home schooled Latin 1 student.  A Grove City College (PA) freshman at the time of this posting, she was a part of a “classroom” of home schoolers who came together last school year at the Pillar Foundation in West St. Louis for my Latin instruction (from a Latin word meaning equipping).  This capable student readily incorporated (Lat. corpus = body), many Latin roots into her English writing, which reflected in the derivatives in which they are embodied. I think you already get the point . . . so, enjoy.  Simply observe the matching colored words representing the Latin words (in parentheses), the Latin definitions, and their corresponding English derivatives.

“Redeemed”


“Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me…” Ringing true even today, the words to this powerful hymn strike at the core of man, projecting him as miserable (miser), self-centered, and in desperate need of grace. To be lost then found, blind then given sight, mankind seeks a Redeemer. Thus, for man to be made free, a liberation (liber) from the chains of sin must come from outside himself, from someone sovereign, powerful and yet loving.  I proclaim that through my own life, freedom from sin and death has come from God through his son, Jesus Christ!

By way of virgin birth, a concept unfathomable to the human mind, Jesus ventured (venio) into this world to dwell among men. He, the Son of God, came to make a way for us.  The filial (filius) love from God the Father towards Jesus Christ the Son was perfect and driven in purpose. The Father had a plan that involved his own Son coming to earth to be the barrier-breaker between the territory (terra) of heaven and earth through demolishing the wall of sin. Bearing death for me on the cross, Jesus transported (porto) my sin onto Himself.  Through His sacrificial act, He carried my sin to the grave, burying its hold on me forever. My lot and my portion were on His shoulders at the last breath; it was I who drove Him to that place of assumed finality.

Yet, this Intercessor (cedo, cedere, cessi) for my sin did not give way to the decay of the grave. No! I tell you the truth, for the Lord Jesus Christ rose from the dead and lives today! Through verifying (veritas) His oneness with the Father in heaven and great love for us, Jesus conquered death, sin and all wretchedness. Conviction and guilt I feel over my every sin can be released by the conquering (vinco) blood shed by Christ. I am filled with Christ for I received the completion (compleo) only He can give.

When I chose to respond to His nomination (nomen) on my heart, my name was written the book of life. This gift of liberated life is for all mankind; surrendering to this Omnipresent (omni) Savior is to be our expected return. Because of Christ, I need not timidly (timeo) live my life with fear of the finalization of death. For, in Christ, life is eternal! He rose from the grave to not only conquer sin, but to get ready a magnificent (magnus) place for us in heaven. His mercy and great love surpass my understanding!

Now, the question of the hour is, are you prepared (paratus, -a, um) to be in such a perfect place for eternity? Who or what occupies (occupo) your heart? I petition (beg) (peto) you to seize the moment you are given and seek, as I did, the gift of everlasting life Jesus Christ freely gives. Let the light of Christ illuminate (lux, lucis) you from within, radiating inciting (incito) others to be aroused from the sleep of sin. May you initiate interrogation (rogo) of every man by asking the questions that lead them to a realization of their need for a Savior. It is only through His amazing grace that this gift is made for the taking, so receive Christ today and let Him change you from the inside out.

For a PDF of this composition, click here or go to the sidebar and locate and open and save the “Redeemed” PDF from the “Composition Tools” category.

Interested in taking a “live, interactive” online Latin class?  Take the POLL here!

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: